Settle in Japan日本で くらしはじめる 人の ための じょうほう

引っ越したときにする届出を、出入国在留管理庁と総務省の公式ページをもとに、やさしい日本語で説明します。入管への住居地の届出、市区町村への転出届と転入届、日本を離れるときのことも書いています。

日本に来た中長期在留者は、14日以内にいくつかの手続きをする必要があります。転入届、住居地の届出、国民健康保険について、出入国在留管理庁・総務省・厚生労働省の公式ページをもとにまとめました。

市区町村の役所でする「転入届」のやり方を、やさしく説明します。総務省の公式ページをもとにしています。期限、持ち物、家族と暮らすときに必要な書類、住民票に書かれることまで、順番に説明します。

国民健康保険に入る手続きを、やさしい日本語で説明します。誰が対象か、いつまでに届け出るか、どこの窓口に行けばいいかが分かります。厚生労働省の公式ページをもとにしています。

在留カードが何のためのカードか、やさしく説明します。誰がもらえるか、どこで受け取るかも書きます。出入国在留管理庁の公式ページをもとにしています。書かれている内容が変わったときのとどけでについても説明します。

「在留資格」とは何かを、出入国在留管理庁の公式の一覧表をもとに、やさしく説明します。「活動の内容」で決まる在留資格と、「身分や地位」で決まる在留資格のちがいを説明します。在留期間の決まり方も説明します。これから役所の窓口に行く人に、まず知ってほしいことをまとめました。